Tuesday, May 22, 2007


'S i seo an dùthaich 's a bheil an cruadal
Gun fhios do'n t-sluagh a tha tigh'nn anall.
Gur h-olc a fhuaras oirnn luchd a' bhuairidh
A rinn le'n tuairisgeul ar toirt ann'.

'This is the country where there is hardship though the people coming across don't know it. It was evil they brought on us, those enticers, who contrived through their fairy tales to bring us out here'.

The bard John MacLean settled at Barney's River,
Pictou County, Nova Scotia, in 1819